nebbish

schlemielig, nebbisj (slang in Jiddisch)

quadrant

vierkant; kwart cirkel; hoogtemaat (in astronomie, zeevaart)