Engels

doorn in het oog

Vireo uitgerust solitarius

Den moeder

Gonzen uitschakelen

onnatuurlijk; bovennatuurlijk

in eigen behoeften voorziend (houdt zichzelf in stand)

Allspice boom

industrialiseren

blinkend, sterachtig

quadrille, Amerikaanse countrydans voor vier paren die een vierkant vormen; countrydans waarin de dansers begeleid worden door levendige muziek met violen en met iemand die de dansstappen roept